Eu acordava e ela estava deitada ao meu lado me olhando e sorrindo. Com esse carinho ela começava a falar e eu queria ouvir. Mas então tudo ficava mais lento, doppler, borrado. Seu rosto transfigurava, sua boca escorria em carne. Sonho lynchiano. fonemas embaralhados, vinil em baixa rotação. Da voz monstruosa da pessoa amada  pude capturar: "ET MAO". Acordei no real e ela dormia virada para o outro lado. 

Nessa época não havia translate.google e hoje pesquisei para além do mero anagrama. Et mao: "teste de risco" em chinês simplificado. Um sonho em si pode dizer coisa nenhuma, aqui começa e jaz o mistério.